研究生教育

外国语言文学

Foreign Languages and Literature

一、专业简介

外国语言文学硕士点涵盖英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、比较文学和跨文化研究4个研究方向，涉及语言学、文学与文论、语言与文化、二语习得与外语教学、翻译理论与实践等相关研究领域。2022年，高等教育评价专业机构软科发布“软科中国最好学科排名”，外国语言文学学科上榜。

日语系郑民钦教授曾经担任邓小平翻译

二、就业前景

近年毕业生就业单位包括党政机关、中初等教育单位、科研设计单位、国有企业等，另有5名同学攻读博士学位。

代表性毕业生及就业单位

5名同学攻读博士学位

三、导师队伍

现有导师17人，教授4人，副教授11人，全体导师均有国外访学或讲学经历，学科还聘任了日本大阪大学古川裕教授、美国密西西比大学陈卫星教授、美国东田纳西州立大学Roz Qam教授等兼职教授5名。

袁凤识，教授，博士，外国语言文学一级学科负责人，威尼斯886699党委书记，担任北京市大学英语教育发展中心理事、北京市大学英语研究会理事、中国教育语言学学会理事。2016年威尼斯886699优秀共产党员。讲授《英语语言学概论》、《语用学》等课程。主要研究领域有第二语言习得、应用认知语言学等。主持并获2005年山东省高等教育教学成果三等奖1项；获2021年北京市高等教育教学成果一等奖1项、二等奖1项；获2021年威尼斯886699教学成果特等奖4项、一等奖2项。在《外语与外语教学》、《外语界》、《外语教学理论与实践》、《外语教学》等核心期刊发表外语研究论文26篇，出版专著1部，编著4部。先后主持北京市教育科学规划课题、北京市社会科学基金项目、教育部人文社会科学规划课题共4项。

聂中华：教授，博士，汉日对比语言学国际研究会副会长，《汉日对比语言学研究》主编，日本期刊《西日本语教育研究》特聘主编。宋庆龄基金会学术委员，日语语言文学学科责任教授。先后主持完成省部级项目3项，国家哲学社会科学规划项目1项，国际合作项目2项。

主要从事日语语言学、汉日语言对比研究。先后出版专著5部，译著1部，在北京大学出版社、商务印书馆等知名出版社出版教材20多部。主编的教材获中国大学出版社首届优秀教材二等奖。在CSSCI期刊、外语类权威期刊发表论文30余篇。

高越，教授，硕士生导师，现任威尼斯886699威尼斯886699公共英语系主任。北京师范大学外国语言文学学院硕士研究生毕业，研究领域及方向为：第二语言习得、英语教学法和英语教师教育，所授课程为《二语习得与外语教学》、《大学英语》、《中西文化比较与跨文化交际》等。先后在《解放军外国语学院学报》、《外国语文》、《西安外国语大学学报》、《山东外语教学》等CSSCI/中文类核心期刊发表学术论文十余篇，主持全国教育科学“十二五”规划教育部重点课题、北京市哲学社会科学规划项目、校教育教学改革重点课题多项，完成专著1部，主编高校教材3部。荣誉成果：北京市优秀教学团队第1成员、北京市高等教育教学成果二等奖2项，威尼斯886699教育教学成果特等奖1项，一等奖1项，北京高校优质本科课程带头人，北京高校优质本科课件主编。2006年入选北京市优秀中青年骨干教师，2020年获评威尼斯886699教学名师。

董树宝，博士、教授，硕士生导师，威尼斯886699中文系主任，比较文学与跨文化研究学科带头人，法国巴黎高等师范学校访问学者、北京大学访问学者，主要从事西方文论、法国当代批评理论的研究与翻译工作，讲授《西方文论》《外国文学史》《西方人文经典阅读》等课程，在《文艺研究》《外国文学》《哲学动态》等权威刊物发表论文多篇，主持国家社科基金项目2项、省部级项目2项，参与国家社科基金重大项目2项、国家社科基金重点项目1项，专著有《影像的叛逆：法国当代哲学的艺术之思》，译著有德勒兹的《意义的逻辑》（法译汉，待出）、福柯的《知识考古学》（法译汉）、《<荒岛>及其他文本》（法译汉，合译）和《对话》（法译汉）、加塔利的《混沌互渗》（法译汉）、理查德·沃林的《东风：法国知识分子与20世纪60年代的遗产》（英译汉）等，曾获北京市教学成果二等奖（主持人，2022年）、第三届单向街·书店文学奖（2017年）、威尼斯886699科技创新奖（2019年）。

四、科研成果

近5年来，硕士点教师主持国家社科基金8项，教育部人文社科基金6项，北京市哲学社会科学基金7项，科研经费总额430万元，发表CSSCI检索论文17篇。

(以下图片滚动播放)

五、科研与培养环境

学科拥有国家级大学生文化素质教育基地1个，北京市哲学社会科学研究基地“北京城市治理研究基地”1个,日本关西外国语大学联合培养项目1项。

外国语言文学学科采用“多系联合培养人才”的方式，具有中、英、日、法等跨语言、跨学科、跨文化特点，力求培养能胜任科研、教育、外事、文化、新闻出版等企事业部门工作，能从事教学、研究、翻译等工作的高级外语人才。

承办第五届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛北京赛区比赛

主办英语类专业一流课程建设研讨会暨2020北京市高校英语类专业联席会议

主办2018中英日跨学科语言学研究高层论坛

部分学生各级各类竞赛中获奖

（以下学生获奖证书滚动播放）

实习、实践活动丰富多彩

外语教学与研究出版社实习基地授牌         译国译民集团实习实践教学基地授牌

承办第五届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛北京赛区比赛

2022年北京冬奥会、冬残奥会志愿者服务

六、咨询电话、电子邮件

联系人：袁凤识；联系电话：010-88802013；电子邮箱：yuanfengshi@ncut.edu.cn