10月17日上午，浙江工业大学张麓营教授在第五教学楼0102教室为威尼斯官网师生作了关于日汉翻译技巧的学术讲座。外国语言文学专业研究生及日语专业师生参加了此次讲座。
张麓营教授通过有理有据的案例分析了当下一些主要日语教材及权威日汉词典中出现的错误，为大家讲述了正确的使用方法，向师生传达了敢于质疑、严谨治学的学习理念。张教授还为大家介绍了一些快速记单词的小窍门，并耐心解答了同学们的的提问。语言幽默，见解独到，受到了师生好评。
此次讲座使老师和同学们认识到应当正确认识学术权威，严肃、严谨、负责任地对待学术问题。